Minotauro ha anunciado un nuevo libro de J.R.R. Tolkien para el próximo mes de septiembre. Se trata de Finn y Hengest, un ensayo académico sobre dos héroes míticos anglosajones que protagonizan la Batalla de Finnsburg. Este libro no tiene relación con el Legendarium ni la Tierra Media, y se publicará por primera vez en el idioma castellano.
Las nuevas ediciones, re ediciones y lanzamientos de nuevos textos sobre obras y trabajos de Tolkien, no cesan. Y es que, desde hace un año a esta parte, la Editorial Minotauro no ha parado de anunciar un gran número de nuevas publicaciones. En algunos casos, libros del Profesor que nada tienen que ver con la Tierra Media, como ocurre en esta oportunidad y tal como sucedió hace algunos meses con las reediciones de “La leyenda de Sigurd y Gundrún” y “La caída de Arturo”
Mientras tanto, seguimos esperando reediciones de libros agotados y descatalogados como todos los que se incluyen en la colección de “La Historia de la Tierra Media”, “La Historia de El Señor de los Anillos” o una simple edición de “El Hobbit” anotado, que no parecen ser prioridad para la editorial.
Finn y Hengest, una historia medieval
El trabajo académico de Tolkien, se divide en dos textos…
- El llamado «fragmento de Finnsburg», un breve texto poético de 47 versos, que narra parte de la historia: Hnæf, un joven rey danés, advierte que sus tropas están siendo atacadas. Sesenta de sus guardias quedan atrapados en una sala. Se libra una prolongada lucha entre esos sesenta hombres y los asaltantes, descritos como ēotenas.
- «El episodio de Finn», un texto incorporado a la saga de Beowulf, que comprende 91 líneas, de la 1063 a la 1159. En él, un bardo cuenta a Hrothgar y sus invitados la gloria de los daneses. Habla de Hildeburh, la hermana de Hnæf, y la esposa de Finn. Tanto Hnæf como el hijo de Hildeburh y Finn han caído, junto a muchos de los caballeros de Finn. No está claro qué tiene que ver Finn en la lucha, que le lleva a ofrecer un trato desfavorable.
Así lo anunció la editorial en su cuenta de Twitter…
¡Confirmado! En septiembre publicaremos «Finn y Hengest», de J. R. R. Tolkien.
Aportando una combinación única de erudición filológica e imaginación poética, Tolkien reconstruye en este volumen la historia de Finn y Hengest, dos héroes del siglo V del norte de Europa.#Tolkien pic.twitter.com/EXjHdxlrGK
— Ediciones Minotauro (@minotaurolibros) May 25, 2023
Si bien el precio y el tipo de edición no han sido especificados, creemos que será en tapa dura con sobrecubierta y sin ilustraciones. El precio rondaría los 16,95€.
Sin dudas una buena noticia para todos los estudiosos del Profesor, y para los curiosos que quieran leer sus obras por fuera del Legendarium.
